12. října 2014

Kimono


Today I have for you pics from yesterday. I was wearing my new kimono from Jean Paul Gaultier for Lindex and one more piece from one of previous designers collaboration, palms leggings from Versace for H&M. Shame that autumn already knocking on the doors and more opportunities to wear the kimono will be up in spring.
And how you spent your weekend? Yesterday we went for a while to amusement park and today we were at lookout TV tower. It was nice weather and we could see almost the whole city. We got inspired by our trip in Berlin, where we also visited their TV tower. I will get back with trip to Berlin soon. I have a lot of pics I want to show you.

Dnes mám pro vás fotky z včera. Na sobě jsem měla nové kimono od Jean Paul Gaultier pro Lindex a ještě jeden kousek z jedné předchozí návrhářské spolupráce, palmové legíny Versace pro H & M. Škoda, že podzim už klepe na dveře a k nošení kimona bude více příležitostí až na jaře. 
A jak jste strávili víkend? My jsme šli včera na chvilku do zábavního parku a dnes jsme byli na vyhlídkové televizní věži. Bylo hezké počasí a my jsme mohli vidět téměř celé město. Inspirovali jsme se naším výletem v Berlíně, kde jsme navštívili jejich televizní věž. S výletem do Berlína se vrátím brzy. Mám spoustu fotek, které Vám chci ukázat.






 

 


 









 I was wearing:

kimono JEAN PAUL GAULTIER for LINDEX
palms leggings VERSACE for H&M
LINDEX long t-shirt
PIMKIE plimsolls
H&M handbag
CHANEL sunglasses and earrings
D&G watch
love ring BE CHICK
aquamarine ring CARDOW
beads bracelt and Vespa pendant FOSSIL
ELIOT scuba charm necklace SWAROVSKI

 



8. října 2014

VIP shopping Jean Paul Gaultier for Lindex




Yesterday I was invited for a VIP shopping at Lindex. They had 30% discount on autumn collection, but mainly introduction of a new collection from Jean Paul Gaultier. I planned to buy pin-up style bras and high waisted briefs, but unfortunately they don´t fit me nor the body. I also thought about striped skirt which I bought. The black kimono can call me mama as well, as I saw a girl trying it in front of the fitting rooms and I had to buy it. The last piece I bought was a faux fur black coat - I know that I already have several coats, but it is so cozy and warm. See soon on the blog ;-)

Včera jsem byl pozvána na VIP nákupy v Lindexu. Měli 30% slevu na podzimní kolekci, ale především uvedení nové kolekce Jean Paul Gaultier. Plánovala jsem koupit podprsenky v pin-up stylu a kalhotky s vysokým pasem, ale bohužel mi nepadly, a ani body. Přemýšlela jsem i o pruhované sukni, kterou jsem si vzala. Černé kimono mi taky může říkat mami, jelikož jsem viděla jednu slečnu, jak si ho zkouší před kabinkami a musela jsem ho koupit. A jako poslední kousek mi padnul do oka černý kožešinový kabát - já vím, že už jich mám několik, ale je tak příjemný a teplý. Uvidíte brzy na blogu;)






 




6. října 2014

Jean Paul Gaultier for Lindex




On Thursday I could see a new collection designed by Jean Paul Gaultier for Lindex. First of all I have to say that underwear is amazing. When I hear Jean Paul Gaultier I can immediately imagine Madonna in the best known corset on over the world. And believe it or not - almost the same you can buy next week in Lindex - see pics or Lindex official pages. I liked also jeans jacket with embroidered corset, but my choice is bra and high waisted briefs. There wasn't possibility to try it, but I guess it will be perfect. Other favourite pieces are silk kimono and zipped skirt which you can wear your own way - it depends which zip you keep open and which you close.
On Thuesday I am invited for VIP shopping to Lindex shop at Smíchov so I hope that I will get my size. And what about you, are you going to buy something from this collection?

And guess whom I met in showroom? Always smiling Ina T.

Ve čtvrtek jsem měla možnost vidět novou kolekci samotného Jean Paul Gaultiera pro Lindex. V první řadě musím říci, že spodní prádlo je úžasné. A když slyším Jean Paul Gaultier, okamžitě si představuji Madonnu v nejznámějším korzetu na celém světě. A věřte nebo ne - téměř stejný si můžete koupit příští týden v Lindexu - viz fotka nebo oficiální stránky Lindexu. Líbila se mi i džínová bundička s vyšitým korzetem, ale mojí volbou je podprsenka a kalhotky s vysokým pasem. Bohužel nebyla možnost si prádlo vyzkoušet, ale myslím, že to bude perfektní. Mezi další oblíbené kousky patří hedvábné kimono a sukně se zipy, kterou můžete nosit vlastním způsobem - záleží, který zip necháte rozepnutý a který zapnete. 
Na úterý jsem dostala pozvánku na VIP shopping v obchodě Lindex na Smíchově, tak doufám, že bude k dispozici i moje velikost. A co Vy, chystáte se z této kolekce něco koupit? 

A hádejte, koho jsem potkala v showroomu? Vždy se úsmívající Inu T. ;-)

Always nice food at Lindex



 I love this bra and briefs

Madonna in original Jean Paul Gaultier corset...
...and Jean Paul Gaultier for Lindex corset

That underwear is simply perfect











 Ina T. and her partner





In Fashion We Trust = perfect bag